| 1. | Invariance under translation in time leads to conservation of energy .
在时间平移下的不变性导致能量守恒。 |
| 2. | In the event, salt was well received by many of nixon's old nemeseswith the washington post and the new york times leading the applause .
结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。 |
| 3. | Then the execution of that code at run time leads to a
那么程式码在运行时会形成 |
| 4. | The temple also includes prophecies and predictions for our time leading to the year 2012
该庙宇还包含着我们这个时代走向2012年的预言和预示。 |
| 5. | Cells must be replaced each seven - year cycle , and cells die over time leading to the experience of aging
细胞每七年必须更替，细胞随时间死亡导致了老化进程。 |
| 6. | The movement of capital causes large quantity of m & as , in the same time leads to the conflict of anti - monopoly laws in the world
资本运动特性导致跨国并购的大量发生，并带来反垄断法的国际冲突。 |
| 7. | And there is of course the speculative element that is always present , at times leading to large and sharp distortions
同时，我们还要考虑投机因素，很多时市场出现大幅度及急剧的变化，都是由投机活动引起。 |
| 8. | Joe cole fired england into the half - time lead with a wonder strike but marcus allback cancelled that out
乔科尔上半场就以一记非常精彩的世界波为英格兰队首开记录,不过随后奥尔巴克的进球又让双方回到了同一起跑线上 |
| 9. | This is bringing a steady decline in risk premiums , while at the same time leading some investors to buy riskier instruments than they are used to
这导致了风险溢价的稳步下滑，同时促使一些投资者购买比以往风险更高的投资工具。 |
| 10. | In the event , salt was well received by many of nixon ' s old nemeses with the washington post and the new york times leading the applause
结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎， 《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。 |
